Archivo de la categoría: Noticias

19 septiembre, 2011

Emmys 2011: Oye mi rugido

Por Unai

Como veis hace apenas unas horas han sido otorgados los premios de esta 63 edición de los Emmy y se puede decir que “Modern Family”, que es una de mis series preferidas lo ha roto en comedia. En Drama una vez mas se lleva el premio “Mad Men” por delante de “Juego de Tronos” o “Friday Night Lights” lo que me parece totalmente injusto en todos los aspectos y ya no solo como fanboy, es que nunca le he cogido el punto a “Mad Men”, vi tres temporadas y seguía sin importarme lo mas mínimo lo que veía, ni entender el porque de tanto éxito.

En cuanto a actores de reparto, los Dunphy (Julie Bowen y Ty Burrel) por Modern Family en comedia, y en drama Nuestro querido Tyrion (Peter Dinklage) que estaba cantado. Por lo demás destacó también el de mejor actor de Drama para el “Coach Taylor” (Kyle Chandler) por esa pedazo de serie tan poco conocida como es “Friday Night Lights” y que en mejor actor de comedia repite (aunque ya cansa) Sheldon Cooper (Jim Parsons), que no digo que no sea divertido, pero como actor de comedia yo se lo daría a Steve Carell entre los nominados de este año.

Serie dramática

Mad Men

Actriz, serie dramática

Julianna Margulies, The Good Wife

Actor, serie dramática

Kyle Chandler, Friday Night Lights

Actor de reparto, serie dramática:

Peter Dinklage, Game of Thrones

Actriz de reparto, serie dramática

Margo Martindale, Justified

Director, serie dramática

Martin Scorsese, Boardwalk Empire

Serie de comedia

Modern Family

Guión, serie dramática

Friday Night Lights

Actor, serie cómica

Jim Parsons, The Big Bang Theory

Actriz, serie cómica

Melissa McCarthy, Mike & Molly

Actriz de reparto, serie cómica

Julie Bowen, Modern Family

Actor de reparto, serie cómica

Ty Burrell, Modern Family

Guión, serie de comedia

Steven Levitan y Jeffrey Richman, Modern Family

Director, serie de comedia

Michael Spiller, Modern Family

Actriz de reparto, miniserie o película:

Maggie Smith, Downton Abbey

Actor de reparto, miniserie o película:

Guy Pearce, Mildred Pierce

Director, miniserie, película o especial dramático

Brian Percival, Downton Abbey 

Guión, miniserie, película o especial dramático

Julian Fellowes, Downton Abbey

Reality de competencia

The Amazing Race

Serie de variedad, música o comedia

The Daily Show With Jon Stewart

Director, serie de variedades, música o comedia

Don Roy King, Saturday Night Live

5 comentarios   |  etiquetas: , , , | publicado enJuego de Tronos, Noticias, Series

28 febrero, 2011

Oscars 2011

Por Unai

MEJOR PELÍCULA


“El discurso del rey”

MEJOR DIRECTOR


Tom Hooper “El discurso del rey”

MEJOR ACTOR PROTAGONISTA


Colin Firth “El discurso del rey”

MEJOR ACTRIZ PROTAGONISTA


Natalie Portman “Black Swan (Cisne Negro)”

MEJOR ACTOR SECUNDARIO

Christian Bale “The fighter”

MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA


Melissa Leo “The fighter”

MEJOR GUIÓN ORIGINAL


David Speidler “El discurso del rey”

MEJOR GUIÓN ADAPTADO


Aaron Sorkin “La red social”

MEJOR PELÍCULA ANIMADA


“Toy Story 3″

MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA


“In a better world” (Dinamarca)

MEJOR FOTOGRAFÍA


“Origen”

MEJOR BANDA SONORA


“La red social”

MEJOR CANCIÓN


“We belong together” (“Toy Story 3″)

MEJOR MONTAJE


“La red social”

MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA

“Alicia en el país de las maravillas”
 

En mi opinión se ha tirado por la calle de en medio, como suele pasar. Todas mis papeletas eran para “Black Swan” pero es una película demasiado incomoda y se ve que no ha habido valor suficiente para ello. “La Red Social” hubiera sido absurdo y “El Discurso del Rey” es la opción fácil y cómoda. Es una buena película, con grandes actuaciones individuales y en conjunto, pero con esa ligera sensación de película fabricada al gusto de la academia. Perfecta para triunfar en uno de esos años de desequilibrio como es este, donde sin duda la mejor película y la mejor dirección han sido los de Black Swan, pero en una película más de “género” de lo que suele ser del gusto generalizado de los votantes. En fin… el año que viene mas.

Me alegro por Christian Bale porque esta inmenso en “The FIghter” pero me parece un poco exagerado el de Melisa Leo y se lo hubiera dado a la abuela de “Animal Kingdom”. Los Coen y Danny Boyle han ido tan por el camino de en medio que se han quedado sin sitio.

 


2 comentarios   |  etiquetas: | publicado enCine, Noticias

20 febrero, 2011

Una invitación a Poniente

Por Unai

A falta de menos de 2 meses para el estreno de “Juego de Tronos” en HBO tenemos un nuevo video de casi 4 minutos con mas escenas nunca vistas, como por ejemplo Jaime sentado a los pies de del trono de hierro esperando a Ned. Tyrion con el viejo oso, más Jon Nieve, más Daenerys con Khal Drogo, más Meñique, Invernalia, Desembarco del Rey y Muro. Con explicaciones del propio G.R.R. Martin y de los productores.

Winter is coming.


 

Dejar un comentario   |  etiquetas: , , | publicado enJuego de Tronos, Libros, Noticias, Series

15 febrero, 2011

Arcade Fire en Julio en Bilbao

Por Unai

“Arcade Fire“, que os recuerdo que el pasado domingo ha ganado el grammy a mejor disco del año por “The Suburbs“, acaba de anunciar por Twitter que el miércoles 13 de Julio tocara en directo en explanada del Guggenheim. No se porqué en ese lugar en concreto que no es que sea enorme, ni se sabe nada de precios o si tendrá algo que ver con el Museo o no. Y me es igual, pero vamos que yo voy seguro y con eso va a quedar un Julio de conciertos que me van a sangrar hasta los oídos, pero vamos que 6 días después de ver a “Coldplay” (y al resto de gentes del BBK live) el aquí presente se va a ir a ver a los quebequeses “Arcade Fire“, si o si.

7 comentarios   |  etiquetas: , | publicado enBilbao, Conciertos, Musica, Noticias

25 enero, 2011

Oscars 2011, los nominados

Por Unai

Ayer los Razzies y hoy el premio gordo… los nominados a los Oscars 2011. Como siempre mi quiniela en rojo, aunque mucho me temo que se va a tirar por el convencionalismo… en vez de por el cine con mayúsculas que es Black Swan. Ojalá me equivoque, porque si a un anti Aronofsky como yo, una película suya hace que le den ganas de darle un oscar a mejor película, director, guion, y actriz, es que como mínimo, algo debe de tener esa película. Como pasa ultimamente, y si, ya me pongo que que mi opinion no será compartida por los academicos, olvidaremos pronto a los premiados, pero Black Swan trascenderá y perdurará como obra maestra del cine.

Las estranjeras solo he visto Biutiful, pero yo no la daría ni los buenos días. Y mejor actor tengo pendiente ver a James Franco en 127 horas, pero hasta entonces, Colin Firth. Actor y Actriz secundarios sin ninguna duda los doy inamovibles.

Se que me apedreareis…. pero la verdad es que me lo pase de cine con “Como entrenar a tu dragón”, mas que con Toy Story 3… sin mas…

He dicho.

 

MEJOR PELÍCULA

“Black Swan (Cisne Negro)”
“The fighter”
“Origen”
“The kids are all right”
“El discurso del rey”
“127 horas”
“La red social”
“Toy Story 3″
“Valor de ley”
“Winter’s Bone”

MEJOR DIRECTOR

Darren Aronofski “Black Swan (Cisne Negro)”
Joel Coen y Ethan Coen “Valor de ley”
David Fincher “La red social”
Tom Hooper “El discurso del rey”
David O. Russell “The fighter”

MEJOR ACTOR PROTAGONISTA

Javier Bardem “Biutiful”
Jeff Bridges “Valor de ley”
Jesse Eisenberg “La red social”
Colin Firth “El discurso del rey”
James Franco “127 horas”

MEJOR ACTRIZ PROTAGONISTA

Annette Bening “The kids are all right”
Nicole Kidman “Rabbit hole”
Jennifer Lawrence “Winter’s Bone”
Natalie Portman “Black Swan (Cisne Negro)”
Michelle Williams “Blue valentine”

MEJOR ACTOR SECUNDARIO

Christian Bale “The fighter”
John Hawkes “Winter’s Bone”
Jeremy Renner “The town”
Mark Ruffalo “The kids are all right”
Greoffrey Rush “El discurso del rey”

MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA

Amy Adams “The fighter”
Helena Bonham Carter “El discurso del rey”
Melissa Leo “The fighter”
Hailee Steinfeld “Valor de ley”
Jacki Weaver “Animal Kingdom”

MEJOR GUIÓN ORIGINAL

Mike Leigh “Another year”
Eric Johnson, Scott Silver y Paul Tamasay “The fighter”
Christopher Nolan “Origen”
Stuart Blumberg y Lisa Cholodenko “The kids are all right”
David Speidler “El discurso del rey”

MEJOR GUIÓN ADAPTADO

Danny Boyle y Simon Beaufoy “127 horas”
Aaron Sorkin “La red social”
Michael Arndt “Toy Story 3″
Ethan Coen y Joel Coen “Valor de ley”
Debra Granik, Anne Rossellini y Daniel Woodrell “Winter’s Bone”

MEJOR PELÍCULA ANIMADA

“Como entrenar a tu dragón”
“Enredados”
“Toy Story 3″

MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA

“Outside the law” (Argelia)
“Incendies” (Canadá)
“In a better world” (Dinamarca)
“Dogtooth” (Grecia)
“Biutiful” (México)

MEJOR FOTOGRAFÍA

“Black Swan (Cisne Negro)”
“Origen”
“El discurso del rey”
“La red social”
“Valor de ley”

MEJOR BANDA SONORA

“Como entrenar a tu dragón”
“Origen”
“El discurso del rey”
“127 horas”
“La red social”

MEJOR CANCIÓN

“Coming home” (“Country strong”)
“I see the light” (“Enredados”)
“If I rise” (“127 horas”)
“We belong together” (“Toy Story 3″)

MEJOR MONTAJE

“Black Swan (Cisne Negro)”
“The fighter”
“El discurso del rey”
“127 horas”
“La red social”

MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA

“Alicia en el país de las maravillas”
“Harry Potter y las reliquias de la muerte Parte I”
“Origen”
“El discurso del rey”
“Valor de ley”

7 comentarios   |  etiquetas: , , | publicado enCine, Noticias

24 enero, 2011

Razzies 2011, los nominados

Por Unai

No solo de premios serios vive el hombre, así que siguiendo el espíritu de Ricky Gervais en los globos de oro (os pongo el vídeo abajo con subtitulos), este año por primera vez me hago eco de los nominados como basura del año en la 31 edición de los premios Razzie que se entregaran la noche previa a los oscars (26 de Febrero). En rojo mis votos.


PEOR PELÍCULA

EXPOSADOS

THE LAST AIRBENDER
SEXO EN NUEVA YORK 2
CREPUSCULO: ECLIPSE
HINCAME EL DIENTE

PEOR ACTOR
Jack Black / LOS VIAJES DE GULLIVER
Gerard Butler / EXPOSADOS
Ashton Kutcher / KILLERS and VALENTINE’S DAY
Taylor Lautner / CREPUSCULO: ECLIPSE and VALENTINE’S DAY
Robert Pattinson / NO ME OLVIDES and CREPUSCULO: ECLIPSE

PEOR ACTRIZ
Jennifer Aniston / EXPOSADOS and THE SWITCH
Mylie Cyrus / THE LAST SONG
Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis & Cynthia Nixon / SEXO EN NUEVA YORK 2
Megan Fox / JONAH HEX
Kristen Stewart / CREPUSCULO: ECLIPSE

PEOR ACTRIZ SECUNDARIA
Jessica Alba / EL DEMONIO BAJO LA PIEL, AHORA LOS PADRES SON ELLOS, MACHETE and VALENTINE’S DAY
Cher / BURLESQUE
Liza Minnelli / SEXO EN NUEVA YORK 2
Nicola Peltz / THE LAST AIRBENDER
Barbra Streisand / AHORA LOS PADRES SON ELLOS

PEOR ACTOR SECUNDARIO
Billy Ray Cyrus / THE SPY NEXT DOOR
George Lopez / MARMADUKE, THE SPY NEXT DOOR and VALENTINE’S DAY
Dev Patel / THE LAST AIRBENDER
Jackson Rathbone / THE LAST AIRBENDER and CREPUSCULO: ECLIPSE
Rob Schneider / NIÑOS GRANDES

PEOR 3D ABSURDO Y DESTROZA OJOS (categoria nueva)
PERROS Y GATOS 2 LA VENGANZA DE KITTY GALORE
FURIA DE TITANES
THE LAST AIRBENDER
EL CASCANUECES 3D
SAW 3-D (SAW VII)

PEOR PAREJA/GRUPO EN PANTALLA
Jennifer Aniston & Gerard Butler / EXPOSADOS
Josh Brolin’s Face & Megan Fox’s Accent / JONAH HEX
Todo el reparto de THE LAST AIRBENDER
Todo el reparto de SEXO EN NUEVA YORK 2
Todo el reparto de CREPUSCULO: ECLIPSE

PEOR DIRECTOR
Jason Friedberg & Aaron Seltzer / HINCAME EL DIENTE
Michael Patrick King / SEXO EN NUEVA YORK 2
M. Night Shyamalan / THE LAST AIRBENDER
David Slade / CREPUSCULO: ECLIPSE
Sylvester Stallone / THE EXPENDABLES

PEOR GUION
LAST AIRBENDER

AHORA LOS PADRES SON ELLOS
SEXO EN NUEVA YORK 2

CREPUSCULO: ECLIPSE
HINCAME EL DIENTE

PEOR PRECUELA, REMAKE, SEQUELA O PARODIA (Nueva categoria combinada)
FURIA DE TITANES
THE LAST AIRBENDER
SEXO EN NUEVA YORK 2
CREPUSCULO: ECLIPSE
HINCAME EL DIENTE!

4 comentarios   |  etiquetas: , , | publicado enCine, Noticias

13 enero, 2011

Coldplay en Bilbao: BBK Live 2011

Por Unai

El notición del día, Coldplay actuará como única fecha en el estado durante el próximo BBK Live 2011, que se celebra en Bilbao los próximos 7,8 y 9 de Julio. En Mayo sacan nuevo disco y lo escucharemos en Bilbao… como es de ley. :p Solo eso, que yo me apunto. Me gusta Coldplay, tengo en HD un concierto suyo en Canadá y me apetecen. Os dejo link al site del festival y vídeo de una de mis canciones preferidas y puntos suspensivos…

BBK Live 2011

10 comentarios   |  etiquetas: , | publicado enBilbao, Conciertos, Musica, Noticias, Personal

11 enero, 2011

Goyas 2011

Por Unai

 

Ya se sabe como son estos momentos de premios, nominaciones y demás y aunque me daba una pereza tremenda hacer el típico post, la verdad es que repasando me doy cuenta de que he visto muchas de las nominadas y casi todas, por no decir todas, en el cine y pagando un buen dinero en taquilla (sin contar lo que se llevan de mis impuestos y de mi trabajo diario)…. ya sabéis para que se quejen luego todo el puto día de lo piratas que somos.

Como siempre marcaré en rojo mis candidatas a ganar y solo de algunas de las categorías. En resumen son 15 nominaciones para Balada triste de trompeta, 14 para “Pa Negre” (no la he visto), 13 para “También la lluvia” (la he visto y tengo pendiente la critica, pero me gustó moderadamente tirando a mas que menos) y 10 para el mejor peliculón del año al menos en cuanto a cine español y que preveo que sea ninguneada, Buried.

Mejor Película

Balada triste de trompeta
Buried (Enterrado) Sin duda.. peliculón sin paliativos. La mejor.
Pan negro
También la lluvia

Mejor Dirección

Alex de la Iglesia por Balada triste de trompeta

Rodrigo Cortés por Buried (Enterrado)

Agustí Villaronga por Pan negro

Iciar Bollaín por También la lluvia

 

Mejor Actriz

Elena Anaya por Habitación en Roma

Emma Suárez por La mosquitera

Belén Rueda por Los ojos de Julia

Nora Navas por Pan negro

 

Mejor Actor

Antonio de la Torre por Balada triste de trompeta

Javier Bardem por Biutiful

Ryan Reynolds por Buried (Enterrado)

Luis Tosar por También la lluvia

 

Mejor Actriz de reparto

Terele Pávez por Balada triste de trompeta

Ana Wagener por Biutiful

Pilar López de Ayala por Lope (De lo poco que salvo de Lope)

Laia Marull por Pan negro

 

Mejor Actor de reparto

Eduard Fernández por Biutiful

Alex Angulo por El gran Vázquez

Sergi López por Pan negro

Karra Elejalde por También la lluvia (Inmenso Karra.. el mejor de la película)

 

Mejor Guión original

Alex de la Iglesia por Balada triste de trompeta

Alejandro González Iñárritu , Nicolás Giacobone y Armando Bo por Biutiful

Chris Sparling por Buried (Enterrado)

Paul Laverty por También la lluvia

 

Mejor Guión adaptado

Jordi Cadena por Elisa K

Julio Medem por Habitación en Roma

Agustí Villaronga por Pan negro

Ramón Salazar por 3 metros sobre el cielo

 

Mejor Sonido

Balada triste de trompeta

Buried (Enterrado)

Pan negro

También la lluvia


Mejor Efectos especiales

Balada triste de trompeta

Buried (Enterrado)

Lope

También la lluvia

 

Mejor Dirección artística

Balada triste de trompeta

Biutiful

Lope

Pan negro

 

Mejor Diseño de Vestuario

Balada triste de trompeta

Lope

Pan negro

También la lluvia

 

Mejor Maquillaje y Peluquería

Balada triste de trompeta

Lope

Pan negro

También la lluvia

 

Mejor Dirección de producción

Balada triste de trompeta

Lope

Pan negro

También la lluvia

Mejor Película europea

El discurso del Rey (Gran Bretaña)
El escritor(Francia)
La cinta blanca(Alemania)
Un profeta(Francia) Sin duda tampoco.


3 comentarios   |  etiquetas: | publicado enCine, Noticias

14 diciembre, 2010

Globos de oro 2011 Nominados

Por Unai

Recién salidas del horno y presentadas por Katie Holmes, El piloto de la 1ª temporada de In Treatment y el Macoy de “Las Vegas”, las nominaciones para los globos de oro de este año. A ver que os parecen. Como siempre pongo en rojo mis favoritos, si tengo y o si tengo algo que añadir.

CINE

Mejor película (DRAMA)

* Black Swan
* The Fighter
* Inception : Peliculón sin mas vuelta de hoja.
* The King’s Speech
* The Social Network

Mejor película (COMEDIA/MUSICAL)

* Alice in Wonderland
* Burlesque
* The Kids are All Right
* Red
* The Tourist

Mejor Actor (DRAMA)

* Jesse Eisenberg, The Social Network
* Colin Firth, The King’s Speech
* James Franco, 127 Hours
* Ryan Gosling, Blue Valentine
* Mark Wahlberg, The Fighter

Mejor Actriz (COMEDIA/MUSICAL)

* Annette Bening, The Kids are All Right
* Anne Hathaway, Love and Other Drugs
* Angelina Jolie, The Tourist
* Julianne Moore, The Kids are All Right
* Emma Stone, Easy A

Mejor Actor (COMEDIA/MUSICAL)

* Johnny Depp, Alice in Wonderland
* Johnny Depp, The Tourist
* Paul Giamatti, Barney’s Version (Lo siento pero no… es un peñazo de pelicula y no aguanto a Giamatti)
* Jake Gyllenhaal, Love and Other Drugs
* Kevin Spacey, Casino Jack

Mejor actriz (DRAMA)

* Halle Berry, Frankie and Alice
* Nicole Kidman, Rabbit Hole
* Jennifer Lawrence, Winter’s Bone
* Natalie Portman, Black Swan
* Michelle Williams, Blue Valentine

Actor secundario

* Christian Bale, The Fighter
* Michael Douglas, Wall Street: Money Never Sleeps
* Andrew Garfield, The Social Network
* Jeremy Renner, The Town
* Geoffrey Rush, The King’s Speech

Actriz Secundaria

* Amy Adams, The Fighter
* Helena Bonham Carter, The King’s Speech
* Mila Kunis, Black Swan
* Melissa Leo, The Fighter
* Jacki Weaver, Animal Kingdom

DIRECTOR

* Darren Aronofsky, Black Swan (Le odio)
* David Fincher, The Social Network
* Tom Hooper, The King’s Speech
* Christopher Nolan, Inception
* David O. Russell, The Fighter

Película de Animación

* Despicable Me
* How to Train Your Dragon (Podeis matarme, pero esta y Despicable me para mi las pongo por encima de toy story)
* The Illusionist
* Tangled
* Toy Story 3

Guión

* Danny Boyle and Simon Beaufoy, 127 Hours
* Lisa Cholodenko and Stuart Blumberg, The Kids are All Right
* Christopher Nolan, Inception (Sin duda, no?)
* David Seidler, The King’s Speech
* Aaron Sorkin, The Social Network

De habla no inglesa.

* Biutiful
* The Concert
* The Edge
* I am Love
* In a Better World

Banda Sonora

* Alexandre Desplat, The King’s Speech
* Danny Elfman, Alice in Wonderland
* A.R. Rahmann, 127 Hours
* Trent Reznor and Atticus Ross, The Social Network
* Hans Zimmer, Inception

Canción

* “Bound to You” from Burlesque
* “Coming Home” from Country Strong
* “I See the Light” from Tangled
* “There’s a Place for Us” from The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
* “You Haven’t Seen the Last of Me” from Burlesque

TELEVISIÓN

MEJOR SERIE – DRAMA

* “Boardwalk Empire”
* “Dexter”
* “The Good Wife”
* “Mad Men”
* “The Walking Dead”

Mejor actriz – DRAMA

* Julianna Margulies, “The Good Wife”
* Elisabeth Moss, “Mad Men”
* Piper Perabo, “Covert Affairs”
* Katey Sagal, “Sons of Anarchy”
* Kyra Sedgwick, “The Closer”

Mejor actor – DRAMA

* Steve Buscemi, “Boardwalk Empire”
* Bryan Cranston, “Breaking Bad”
* Michael C. Hall, “Dexter”
* Jon Hamm, “Mad Men”
* Hugh Laurie, “House”

MEJOR SERIE – COMEDIA O MUSICAL

* “30 Rock”
* “The Big Bang Theory” (Pero me quedo con las ganas de darselo a Moder Family)
* “The Big C”
* “Glee”
* “Modern Family”
* “Nurse Jackie”

Mejor actriz –COMEDY OR MUSICAL

* Toni Collette, “United States of Tara”
* Edie Falco, “Nurse Jackie”
* Tina Fey, “30 Rock”
* Laura Linney, “The Big C”
* Lea Michele, “Glee”

Mejor actor – COMEDIA O MUSICAL

* Alec Baldwin, “30 Rock”
* Steve Carell, “The Office”
* Thomas Jane, “Hung”
* Matthew Morrison, “Glee”
* Jim Parsons, “The Big Bang Theory”

Mejor Mini Serie

* “Carlos”
* “The Pacific”
* “Pillars of the Earth”
* “Temple Grandin”
* “You Don’t Know Jack”

Mejor Actriz Mini Serie

* Hayley Atwell, “Pillars of the Earth”
* Claire Danes, “Temple Grandin”
* Judi Dench, “Return to Cranford”
* Romola Garai, “Emma”
* Jennifer Love Hewitt, “The Client List”

Mejor Actor Mini Serie

* Idris Elba, “Luther”
* Ian McShane, “Pillars of the Earth”
* Al Pacino, “You Don’t Know Jack”
* Dennis Quaid, “The Special Relationship”
* Edgar Ramirez, “Carlos”

Mejor Actriz Secundaria  en TV

* Hope Davis, “The Special Relationship”
* Jane Lynch, “Glee”
* Kelly MacDonald, “Boardwalk Empire”
* Julia Stiles, “Dexter”
* Sofia Vergara, “Modern Family”

Mejor Actor Secundaria en TV

* Scott Caan, “Hawaii Five-O”
* Chris Colfer, “Glee”
* Chris Noth, “The Good Wife”
* Eric Stonestreet, “Modern Family”
* David Strathairn, “Temple Grandin”

8 comentarios   |  etiquetas: | publicado enCine, Noticias, Series

5 diciembre, 2010

Xabier Lete, Goian Bego

Por Unai

Esta noche ha muerto Xabier Lete a los 66 años de edad (la edad de mi padre). Cantautor, escritor y poeta vasco de los de toda la vida y figura de la cultura vasca como el propio Mikel Laboa. El año pasado ganó ademas el premio Euskadi de literatura en euskera por “Egunsentiaren esku izoztuak” y yo me declaro muy culpable de no haber hecho nunca mucho caso a estos clásicos de la cultura vasca, y prestarles atención una vez que mueren.  Al menos me parecía apropiado dejar constancia aquí de un poema suyo, recitado y debajo escrito tanto en euskera como en castellano. Al fin y al cabo, los artistas dejan su obra detrás y en mi rincón de internet y en el día en que comienza la azoka de Durango (Feria del libro y disco vasco), me parece que es una buena manera de decirle adiós, el hacerle conocer quizás a los que me leéis desde fuera de este rincón del mundo, o al menos que su voz llegue un poco mas lejos que de costumbre.

Sinisten dut
egun batean hilen naizela
hutsean eroria
ezerezean amildua
hauts bihurtuko naizela.

Sinisten dut
hartuko nauen lur hortatik
landare berriak sortuko direla
landareetatik zuhaitzak
zuhaitzetatik loreak
loreetatik fruituak
fruituetatik gizonak eta abereak bazkatuko direla.

Sinisten dut
haiek ere noizbait
lurrera deituak izanen direla
zabaltasun sakonera
forma guztien sortokira itzuliko garela.

Sinisten dut
izaki guztien aldakuntza etengabea dela
itxuraldatze sakon batek berbihurtzen gaituela
eta izatetik izatera atsedenik
gabeko mugimenduak garamatzala
edertasunaren neurri bakarrean
finkatuta bizi behar dugulako
sinisten dut
gainerako neurri guztiak gezurrezko direla.

Sinisten dut
kolore zoragarrizko larrosen kapulotasun lehunean
haize euritsuaren freskotasunean
itsasoaren aldakuntza gazi mugikorretan
eta jakintsuagotzen gaituen zalantza orokorraren baitan.

Sinisten dut, bai,
egunen batean hilen naizela
hutsean eroria
ezerezean amildua
hauts bihurtuko naizela

_

Traducción al castellano:

Creo
que un día moriré
que sumido en el vacío
y arrojado a la nada
me convertiré en polvo.

Creo
que de esa tierra que me cubrirá
crecerán nuevas plantas;
de las plantas crecerán los árboles
los árboles darán flores
de las flores brotarán los frutos con que
se alimentarán los hombres y los animales.

Creo
que también ellos serán alguna vez llamados
al seno de la tierra;
que todos retornaremos a la profunda amplitud
generadora de toda nueva forma.

Creo
que la transformación de todo cuanto existe es contínua,
que una incesante evolución nos hace rehacer
y un movimiento sin descanso
nos lleva de una existencia a otra.

Porque debemos vivir sometidos
a la única norma de la belleza
creo
que todas las demás normas son falsas

Creo
en la suave hermosura de los capullos en flor,
el frescor del viento lluvioso,
en las fantásticas transformaciones del mar agitado
y en la duda general, madre del conocimiento.

Creo, sí, que un día moriré;
que sumido en el vacío
y arrojado a la nada
me convertiré en polvo.

 

Y añado un vídeo de que le he visto Aintzane Ezenarro en su Facebook y que me parece que casa muy bien con el día de hoy, con el este frío y con la sensación general. “Vendrá la muerte y tendrá tus ojos”.

Dejar un comentario   |  etiquetas: | publicado enCultura, Libros, Musica, Noticias

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.372 seguidores

%d bloggers like this: